翡翠水頭的好壞可觀察表面顆粒，水頭好的翡翠顆粒十分細(xì)密，水頭差的翡翠顆粒粗大。也可以觀察顆粒邊界，水頭好的翡翠顆粒邊界不規(guī)則，水頭差的翡翠顆粒邊界清晰。還可以觀察表面的色澤，水頭好的翡翠色澤透明，水頭差的翡翠色澤濃艷。

1、顆粒

翡翠水頭的好壞，可以觀察表面的顆粒，用放大鏡觀察翡翠表面，水頭好的翡翠表面顆粒十分細(xì)密，幾乎不可見(jiàn)，水頭差的翡翠表面顆粒粗大，肉眼明顯可見(jiàn)。

2、邊界

翡翠水頭的好壞，可以觀察顆粒的邊界，水頭好的翡翠，顆粒的邊界越不規(guī)則、越不明顯。透明度越高。反之水頭差的翡翠，顆粒邊界規(guī)則清晰，質(zhì)地有些渾濁。

3、色澤

翡翠水頭的好壞，可以觀察表面的色澤，一般來(lái)講，水頭好的翡翠色澤比較透明，有的甚至接近了無(wú)色級(jí)別。水頭差的翡翠色澤較為濃艷，有些不通透。