翡翠飄烏雞指的是烏雞種翡翠，色澤通常呈灰黑色至黑色，看上去與飄花翡翠有些相似。翡翠雖然色澤比較灰暗，但其黑色部分也有不同程度的灰綠色調(diào)，淺色部分的綠色調(diào)更為明顯，賦予了飄烏雞翡翠暗中透綠的質(zhì)樸美感。
翡翠飄烏雞指的是烏雞種翡翠，上面所飄的烏雞其實(shí)是看上去與烏雞皮相似的色澤，飄烏雞翡翠的色澤通常呈灰黑色至黑色，整體色調(diào)并不那么均勻，拋開顏色來看，飄烏雞翡翠與飄花翡翠有些相似，給予人一種樸素雅致之感。
飄烏雞翡翠的色澤雖然呈灰黑色至黑色，但其黑色部分也有不同程度的灰綠色調(diào)，淺色部分的綠色調(diào)比較明顯，再加上飄烏雞翡翠的質(zhì)地呈不透明或半透明狀態(tài)，表面為油脂光澤或玻璃光澤，更顯得飄烏雞翡翠暗中透綠的質(zhì)樸美感。
飄烏雞翡翠在剛被發(fā)現(xiàn)的時候，因?yàn)槠渖珴稍虿⒉皇呛苁軞g迎，但隨著人們加深了對翡翠的認(rèn)知，以及審美的不斷提高，人們覺得飄烏雞翡翠的色澤猶如水墨畫一樣美觀，能與飄花翡翠相提并論，無論是當(dāng)做擺件還是制作成裝飾品皆可。
