翡翠屬于輝石類(lèi)礦物，主要由硬玉、鈉鉻輝石、綠輝石等礦物質(zhì)組成，一般呈半透明至不透明狀態(tài)，極少數(shù)翡翠呈透明狀態(tài)。用肉眼觀察翡翠，可見(jiàn)其表面有淡淡的熒光，若是再借助燈光，還能看見(jiàn)翡翠中所含的雜質(zhì)，整體看起來(lái)晶瑩剔透。
翡翠在礦物學(xué)中屬于輝石類(lèi)礦物，確切來(lái)講是以硬玉礦物為主的輝石類(lèi)礦物，所組成的纖維狀集合體，主要由硬玉、鈉鉻輝石、綠輝石等礦物質(zhì)組成，是巖漿在高壓條件下，侵入到超基性巖中的殘余花崗巖漿的脫硅產(chǎn)物。
翡翠的質(zhì)地通常呈半透明至不透明狀態(tài)，極少數(shù)翡翠呈透明狀態(tài)，用肉眼觀察翡翠，可以看到其表面帶有熒光，顯得晶瑩剔透，并且質(zhì)地也十分堅(jiān)硬，硬度為摩氏6.5~7.5度左右。
翡翠的色澤以純正、明亮、濃郁、均勻這為佳，打燈觀察翡翠質(zhì)地，可以看見(jiàn)內(nèi)部的瑕疵情況。一般翡翠中所含的瑕疵越少、質(zhì)地越通透瑩潤(rùn)，品質(zhì)越上乘，依據(jù)這些特征來(lái)看，當(dāng)屬玻璃種翡翠的質(zhì)地最佳，看起來(lái)如同玻璃一般清透。
