可以采用看顏色、聽聲音、掂重量區(qū)分真假翡翠，天然的翡翠顏色飽滿均勻，色澤度高，放在熱水中也不會(huì)變色，敲擊下發(fā)出來(lái)的聲音清脆悅耳。而假的翡翠顏色深淺不一，看起來(lái)不自然，敲擊后會(huì)發(fā)出低沉的聲音。
可以通過(guò)看顏色區(qū)分翡翠的真假，天然的翡翠顏色均勻，通過(guò)燈光照射下，能明顯的看出翠色的閃光，放在熱水里不會(huì)掉色，而大多數(shù)的假翡翠是經(jīng)過(guò)染色所致，這種顏色只浮在表面，看起來(lái)不自然，泡水后容易掉色。
也可以通過(guò)聽聲音鑒別真假，天然翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)堅(jiān)硬且致密，可用一個(gè)細(xì)繩子將翡翠吊起來(lái)，再用瑪瑙棒或者木具輕輕的敲打，若是天然翡翠則會(huì)發(fā)出清脆悅耳的聲音，而假的發(fā)出來(lái)的聲音比較低沉。
天然的翡翠硬度大，內(nèi)部結(jié)構(gòu)致密度很高，比重大，將同種體積大小的翡翠拿在手上仔細(xì)掂量，若是天然的翡翠則會(huì)有一種明顯的壓手感，而假的翡翠大多數(shù)是經(jīng)過(guò)浸泡后所致，拿在手上會(huì)感覺很輕。
