假翡翠一般用玻璃、東陵玉、石英石制作。玻璃的外觀和翡翠相似，仔細(xì)觀察會發(fā)現(xiàn)玻璃的顏色分布過于均勻，內(nèi)部還有氣泡。東陵玉的質(zhì)地與翡翠較為相似，被稱為印度翡翠，也經(jīng)常被冒充成翡翠，但是東陵玉質(zhì)地粗糙，不似翡翠般細(xì)膩勻凈。
假翡翠用玻璃制作的比較多，因為玻璃的外觀和翡翠較為相似，二者乍一看起來似乎并沒有什么分別，但是仔細(xì)一看就會發(fā)現(xiàn)，用玻璃仿制的假翡翠色澤分布過于均勻，內(nèi)部還有氣泡。
東陵玉是一種石英質(zhì)礦石，常見為綠色，與翡翠的質(zhì)地有很多相似的地方，因此東陵玉也被稱為印度翡翠。東陵玉的色澤不像翡翠那樣純正，質(zhì)地也較為粗糙，不像翡翠那般細(xì)膩勻凈。
石英石是一種受熱或壓力就容易變成液體狀的礦物，也是常見的造巖礦物，容易染色，所以那些不良商家們經(jīng)常將石英石染成綠色冒充翡翠出售，但是染色的石英石容易掉色。
