看結(jié)構(gòu)，打燈可以觀察到翡翠原石的結(jié)構(gòu)特征，用折射的燈光去觀察，翡翠光圈的擴(kuò)散程度的大小用來觀察種水的情況；看裂紋，翡翠表面有許多裂紋，借助燈光觀察裂紋進(jìn)去有多深；看晶體，用手電筒傾斜照射原石，可以看清原石晶體結(jié)構(gòu)特征，可以以此判斷出翡翠的品質(zhì)。

1、看結(jié)構(gòu)

打燈可以更好的觀察翡翠原石的內(nèi)部結(jié)構(gòu)特征，通過反射或折射出來的光線強(qiáng)弱去判斷。翡翠晶體顆粒的細(xì)膩程度、光圈的擴(kuò)散程度的大小也可以用來觀察翡翠內(nèi)部的種水情況。

2、看裂紋

從翡翠的表面可以觀察出有許多的裂紋，但是細(xì)裂或者黑皮料上的裂紋就很難看出來。可以借助燈光觀察表面的裂紋進(jìn)去有多深，這樣比較容易取件。

3、看晶體

用強(qiáng)光手電筒去照射翡翠原石時，把手電筒傾斜照射，這樣更容易看清翡翠原石內(nèi)部的結(jié)構(gòu)特征?？梢愿鶕?jù)其晶體組成結(jié)構(gòu)去判斷是什么品質(zhì)，是天然的還是人工合成的。