對(duì)翡翠原石進(jìn)行打磨拋光時(shí)，一般分三個(gè)步驟進(jìn)行：去皮殼、去糙精磨和拋光。將原石表面的皮殼去掉，除去嵌入玉肉中的少量雜質(zhì)是第一步，再經(jīng)過去糙精磨就可以看到玉石的光澤和質(zhì)地，最后進(jìn)行拋光處理。
翡翠原石在打磨拋光前，要先將原石頭的皮殼去掉，就是對(duì)原石進(jìn)行剝皮挖臟處理。操作時(shí)要借助角磨機(jī)，小心翼翼的除去翡翠粗石的皮殼，然后用磨床加軟管除去皮膚。剝皮后，有的翡翠可以看到玉肉中嵌入的少量雜質(zhì)，這就需要用各種形狀的磨頭把它打磨掉。
雖然經(jīng)過剝皮和挖臟，但翡翠原石還有很多地方需要削磨，可以根據(jù)需要更換不同標(biāo)準(zhǔn)的磨頭進(jìn)行粗加工。精磨的時(shí)候就需要用最薄的鉆石頭慢慢細(xì)致的打磨，精磨之后就可以看到翡翠原石表面的玉石的光澤和里面光滑細(xì)膩的質(zhì)地。
粗拋光是指對(duì)翡翠原石的表面進(jìn)行打磨，一般用不同等級(jí)的油石或砂紙進(jìn)行，拋光到用手指摳不出玉肉表面的痕跡為準(zhǔn)。粗拋光后接著就是精拋光，用一根竹簽蘸上和成糊狀的鉆石粉，仔細(xì)耐心的在玉石表面來回摩擦，等竹片可以在石頭上滑落，拋光就差不多結(jié)束了。
