翡翠調(diào)水的意思是指調(diào)節(jié)水頭，就是將翡翠經(jīng)過一系列的設計和打磨，從而增加翡翠的水潤感和通透感。雕刻時，把翡翠切割和打磨薄會使翡翠的透光性更好，不雕刻的那一面加工成弧面，可以增加翡翠的受光面積。品質(zhì)較好的翡翠是可以不用調(diào)水的。
翡翠調(diào)水的意思是指調(diào)節(jié)水頭，翡翠在創(chuàng)作期間，為了增加其水潤感和通透感，會經(jīng)過一系列的設計和打磨，從而使翡翠看起來更加水潤通透有光澤。這個過程用行業(yè)術語來說就是翡翠的調(diào)水。
在雕刻的時候，翡翠切割和打磨薄一點會使翡翠的透光性更好，這樣翡翠也會更容易出“水”。把不雕刻的那一面加工成凹下去的弧面，可以增加翡翠的受光面積，這樣可以使原本較暗的底料呈現(xiàn)出一種晶瑩透剔的復古感。
翡翠的調(diào)水工藝可以使翡翠變得更加完美，在視覺上去增加了翡翠的通透感和水潤感。并且品質(zhì)不好的翡翠是可以通過調(diào)水這種工藝來提升品質(zhì)的，當然品質(zhì)較好的翡翠也是可以不用調(diào)水的。
