證書上的證書編號或檢查編號可查詢所購買的物品是否與證書上的一致，如果翡翠上貼有編碼也可與證書上編碼進(jìn)行對比，其次證書上的折射率，1.66是翡翠最常見的結(jié)構(gòu)，也是翡翠區(qū)別于其它玉石最主要的特性。
證書上的證書編號或檢查編號可查詢所購買的物品是否與證書上的一致，如果翡翠上貼有編碼也可與證書上編碼進(jìn)行對比。一般證書上正常的檢驗結(jié)論都是寫翡翠，如果翡翠經(jīng)過了優(yōu)化，也會有相應(yīng)的描述。還有翡翠的飾品名稱，會寫明如翡翠掛件、翡翠手鐲等標(biāo)注。
其次，還有證書上的折射率，1.66是翡翠最常見的結(jié)構(gòu)，也是翡翠區(qū)別于其它玉石最主要的特性。翡翠是由細(xì)硬玉構(gòu)成的，因此折射率無法精確的測量出來，所以在實際測量中會采用點測來表示。此外，翡翠一般密度在3.33左右，用靜水力學(xué)法檢測翡翠的密度，可以計算翡翠折射率的最大精確度。
此外，在翡翠的鑒定證書上的翡翠吸收光譜測試，一般表達(dá)為天然翡翠特征吸收光譜，通過這里可以看出翡翠的表面是否有浸過蠟。還有證書上的備注，有的翡翠證書上會有備注一欄，需要特別注意備注欄里翡翠的表述，如表面附有拋光粉等都是要特別注意的，因為有可能是以次充好的翡翠。此外在證書的最后一般都會寫明檢測人、審核人、批準(zhǔn)人的名字和日期等標(biāo)注，如果證書與實物的核對以上都是正常的話就可以確定翡翠沒有經(jīng)過處理，是真的翡翠。
