天然瑪瑙和翡翠的成分不同，天然瑪瑙主要成分為二氧化硅，翡翠成分是以硬玉為主的多礦物微晶合體。光澤不同，天然瑪瑙呈蠟狀光澤，翡翠呈油脂光澤或玻璃光澤。質(zhì)地不同，天然瑪瑙呈半透明或透明狀態(tài)，翡翠呈半透明或不透明狀態(tài)。

1、成分

天然瑪瑙

天然瑪瑙和翡翠的成分不同，天然瑪瑙的主要成分為二氧化硅，其中還混有蛋白石和隱晶質(zhì)石英。翡翠的成分是以硬玉為主的多礦物微晶合體，有綠輝石、鈉鉻輝石、霓石等成分。

2、光澤

翡翠

天然瑪瑙和翡翠的光澤不同，天然瑪瑙表面主要呈蠟狀光澤，斷口處呈玻璃光澤，比較質(zhì)樸溫潤(rùn)。翡翠表面呈油脂光澤或玻璃光澤，高檔品皆為玻璃光澤。

3、質(zhì)地

天然瑪瑙

天然瑪瑙和翡翠的質(zhì)地不同，天然瑪瑙的質(zhì)地呈半透明或透明狀態(tài)，通透度比較高。翡翠的質(zhì)地呈半透明或不透明狀態(tài)，極少數(shù)翡翠呈透明狀態(tài)。