祖母綠是寶石，它屬于單一的大礦物顆粒，可以呈現(xiàn)出寶石般光澤，具有很高的硬度。而翡翠是玉石，翡翠中的祖母綠指的是一種顏色，它屬于多晶集合體。此外祖母綠寶石的顏色只有一種，它的顏色均勻、飽和、純正、濃郁，而翡翠有多種顏色。
祖母綠是寶石，它是單一的大礦物顆粒，具有很高的硬度，可以呈現(xiàn)出寶石般的玻璃光澤。而翡翠是玉石，它是一種多晶集合體，主要成分是硬玉、綠輝石、鈉鉻輝石。
祖母綠的顏色只有一種，也就是帶有一點(diǎn)藍(lán)色調(diào)的祖母綠色，這種綠色非常均勻、飽和、純正、濃郁，而翡翠的顏色相對較多，有紅色、綠色以及多種色調(diào)變化。
從祖母綠和翡翠的硬度來看，祖母綠的硬度更接近寶石級別，天然的祖母綠硬度為7.5～8，而翡翠的硬度一般在6.5～7之間。
